An independent city agency has found evidence suggesting that officers may frequently be conducting inappropriate strip searches.